時雨の町-日文學習園地

網路上的翻譯作品常常可以看到將日文的「動画」直接譯成動畫，中文的動畫也常被直接翻譯「動画」，還有看過將非電影的一般影片（視頻）翻譯為「映画」😅，今天就針對這幾個常見的誤譯做解說。
勞駕：https://www.sigure.tw/learn-japanese/mix/knowledge/douga-anime.php
升級VIP：https://www.sigure.tw/join-vip.php

Tags:

About author

大家好，我是時雨。因為住的地方時常在下雨，所以就叫做時雨。這裡是一個興趣使然的日文學習分享園地希望能幫助自學者學習日文！日文課程，基礎→上級(免費學)： https://www.sigure.tw/ 日文教學部落格：https://www.sigure.tw/ IG日文短句：http://pics.ee/sigure_ig (或搜尋時雨日文) Youtube教學頻道：http://pics.ee/sigure_sub 管理人：時雨(しぐれ)

自學日文看這裡，東吳大學日本語文學系過來人教你如何學習日語

網路上的翻譯作品常常可以看到將日文的「動画」直接譯成動畫，中文的動畫也常被直接翻譯「動画」，還有看過...

時雨の町-日文學習園地

About author